The original conjectures concerning plate tectonics were based on circumstantial evidence like the shapes of continents being such that they would fit well if pushed together. Today, we have a much broader set of evidence in favor of the hypothesis.
Plate tectonic motion, which may be only centimeters per century, is now being studied by careful laser ranging techniques that are capable of detecting such small motions.